🐠 Türkiye'nin en kapsamlı akvaryum ansiklopedisi
Ana Sayfa › Ansiklopedi › Akvaryum Bitki Türleri › Rozet Bitkiler › Echinodorus Argentinensis
Rozet Bitkiler

Echinodorus Argentinensis

📅 21 Kas 2026
Echinodorus Argentinensis (Aquarius palifolius)
Fotoğraf: EdoAug · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bilimsel ad Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng Diğer bilimsel adlar: Echinodorus argentinensis, Echinodorus palaefolius, Echinodorus palifolius
Familya Alismataceae Cins Aquarius Grup Rozet bitki
Türkiye'de Echinodorus argentinensis İngilizce Argentine sword

Bir bakışta

ZorlukOrta
IşıkOrta ışık
KarbondioksitGerekmez
Büyüme hızıOrta
Boy30–60 cm · genişlik 20–40 cm
Akvaryumdaki yeriArka
Dikim şekliTabana dikilir
BeslenmeKökten beslenir · besinli taban faydalı
Sıcaklık18–28 °C
pH5–8
Sertlik0–18 °dGH
ÇoğaltmaYavru bitki, rizom bölme
Su üstündeYetişir · paludaryuma uygun
AkvaryumculardaYaygın · saksı

Hangi ihtiyaca uyar

Köken ve doğal yaşam alanı

Doğal olarak yetiştiği ülke Gözlem kaydı (GBIF)
Köken
Güney Amerika
Doğal olarak yetiştiği ülkeler
Brezilya

Ticari 'argentinensis' olan Aquarius palifolius doğu Brezilya'da yetişir; Meksika'nın Nayarit eyaletinden tek bir kayıt bilinir. Adın asıl sahibi Aquarius grandiflorus ise güney Brezilya, Uruguay, Paraguay ve Arjantin'de yaşar.

Doğada yetiştiği yer

Doğada bataklıklarda yetişen, yapraklarının çoğunu su üstünde taşıyan bir bataklık bitkisidir.

Haritadaki noktalar GBIF'teki 91 koordinatlı kaydının ülkelere dengeli dağıtılmış bir özetidir. Havuzlardan ve akvaryumlardan doğaya karışmış popülasyonların kayıtları da görünebilir.

Bakım notları ve ilgili bitkiler

Kart verisi: Kew Plants of the World Online · GBIF · akvaryumpedia editörleri. Harita: © OpenFreeMap, © OpenMapTiles, © OpenStreetMap katkıcıları; sınırlar Natural Earth.

Echinodorus argentinensis, akvaryumcularda saksıyla satılan iri bir kılıç bitkisidir. Hayatta tutmak kolaydır, ama onu akvaryumda tutmak zordur. Karbondioksit (CO2) sistemi istemez ve orta güçte bir lamba ona yeter. Besinini kökünden aldığı için köküne gömülen kök tabletiyle iyi büyür. Yeri büyük bir akvaryumun arka bölümüdür. Bitki tabana dikilir, kök boğazı kumun üstünde bırakılır. Genç bitki su altında 30–60 cm boylanır ve geniş bir rozet kurar. Güçlendikçe uzun saplı yaprakları suyun üstüne çıkarır ve orada çiçek açar. Bu yüzden en az 150 litrelik, yüksek bir akvaryuma, üstü açık bir akvaryuma, paludaryuma ya da yazın bir bahçe havuzuna uyar.

Bu bitkiyi alırken bilinmesi gereken şey, etiketteki adın bitkinin gerçek kimliğini göstermemesidir. Botanikte Echinodorus argentinensis adı 1970’te Arjantin, Uruguay ve güney Brezilya bitkileri için verildi. Bu ad bugün Aquarius grandiflorus‘un sinonimidir; o tür de akvaryum ticaretinde artık neredeyse hiç bulunmaz. Akvaryumcularda “argentinensis” etiketiyle satılan bitki ise doğu Brezilya’nın bataklık türü Aquarius palifolius‘tur. Hobide bu türe eski cins adıyla Echinodorus palaefolius denir. Ticari bitkinin yaprak ucu biraz sivridir ve bu yüzden yakın akrabası Echinodorus subalatus‘a da benzer.

Türkiye’de bitki “Echinodorus argentinensis” adıyla saksı içinde satılır ve internetten satış yapan birçok akvaryumcuda bulunur. Akvaryumcuda bir karış boyunda duran bitki birkaç ay içinde akvaryumun en büyük bitkisi olur.

Echinodorus Argentinensis – Su üstü yapraklarının yakından görünüşü
Su üstü yapraklarının yakından görünüşü — Fotoğraf: EdoAug · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Nasıl Tanınır

Bitki tek bir kök boğazından çıkan yaprak rozetiyle büyür. Su altı yaprakları mızrak biçimlidir, açık yeşil renklidir ve ışığa tutulunca hafif saydam görünür. Yaprak ucu sivridir ve yaprak sapı oldukça uzundur. Güçlü ışık altında yeni yaprakların kızılımsı bir ton taşıdığı olur. Yaprak saplarının üst yüzünde boyuna uzanan belirgin bir oluk ve kabarık çizgiler vardır. Bu oluk, onu benzer kılıç bitkilerinden ayıran en kolay işarettir.

Su üstü formu daha iridir. Seradan gelen saksılı bitkinin yaprakları geniş yumurta biçimli, kalın ve derimsidir. Bu yaprakları uzun ve oluklu saplar taşır. Bitki akvaryumda birkaç hafta içinde bu yapraklarının bir kısmını bırakır ve daha ince, uzun su altı yaprakları çıkarır.

Yetişkin bitki çiçek sapı çıkarır. Sap önce dik büyür, sonra eğilip yana yatar. Çiçekler beyazdır ve küçük kalır; ortalarında soluk sarı erkek organlar görünür. Çiçek sapının boğumlarında kısa sürede çok sayıda yavru bitki oluşur.

Doğada Nerede Yetişir

Ticari bitkinin ait olduğu Aquarius palifolius doğu Brezilya’nın kuzeydoğu ve güneydoğu bölgelerinde yetişir. Meksika’nın Nayarit eyaletinden de tek bir kayıt bilinir. Bu tür akarsu bitkisi değil, bir bataklık bitkisidir. Doğada yapraklarının çoğu su üstünde büyür. Akvaryumda yaprağını suyun üstüne çıkarma eğilimi buradan gelir. Tür uluslararası koruma listesinde değerlendirilmemiştir.

Adın asıl sahibi olan Aquarius grandiflorus çok daha güneyde yaşar. Güney Brezilya’dan, Uruguay ve Paraguay’dan Arjantin’in orta kesimlerine kadar uzanan kıyı ırmaklarında ve deltalarda yetişir. Kışı serin geçen bu bölgeler yüzünden soğuğa da dayanıklıdır.

Akvaryumdaki Yeri ve Dikimi

Bu bitkinin yeri arka bölümün ortası ya da bir köşesidir. Rozet 40 cm’ye kadar genişlediği için çevresinde en az 20 cm boşluk bırakın. Ön bölüme dikilen küçük bitkiler birkaç ay içinde onun gölgesinde kalır. Akvaryum ne kadar yüksekse bitki su altında o kadar uzun kalır. Dikim şu sırayla yapılır:

  1. Bitkiyi saksısından çıkarın ve köklerin arasındaki taş yününü parça parça ayıklayın.
  2. Ezilmiş, kırık ya da sararmış yaprakları sapının dibinden kesin. Çok uzun kökleri birkaç santim kısaltın.
  3. Tabanda derin bir çukur açın ve kökleri bu çukura yayarak yerleştirin.
  4. Çukuru kapatın ve bitkiyi hafifçe yukarı çekin. Yaprakların çıktığı kök boğazı kumun üstünde kalmalıdır.
  5. Köklerin yanına bir kök tableti gömün.

En sık yapılan hata kök boğazını gömmektir. Gömülen kök boğazı çürür ve bitki yeni yaprak çıkarmaz. Kökleri kalın ve uzun olduğu için tabanın derinliği en az 6 cm olmalıdır. Besinli bir taban ya da ince kum en iyi sonucu verir.

Işık, Karbondioksit ve Gübre

Orta düzeyde ışık ister. Zayıf bir lambanın altında da yaşar, ama yaprakları seyrek ve uzun saplı çıkar. Günde 8 saat yanan orta güçte bir LED altında rozet sık ve dolgun kalır. Güçlü ışık bitkiyi hızlandırır ve onu daha erken suyun üstüne iter.

Karbondioksit sistemi gerekmez. Karbondioksit verilen akvaryumda daha hızlı büyür; bu bitkide hız çoğu zaman istenen bir şey değildir.

Besinini ağırlıklı olarak kökünden alır. Besinsiz kum ya da çakıl kullanıyorsanız iki üç ayda bir köklerin yanına kök tableti gömün. Yeni yapraklar soluk çıkıyorsa demir içeren bir sıvı gübre de ekleyin. Bol gübre bitkiyi hem iriltir hem de su üstü yapraklarını öne çeker. Bitkiyi su altında tutmak istiyorsanız gübreyi az tutun.

Su Değerleri

Su değerlerinde seçici değildir. Yumuşak sudan sert suya kadar geniş bir aralıkta yaşar; Türkiye’deki şebeke sularının hemen hepsi ona uyar. En iyi 23–28 °C’de büyür. Isıtıcısız bir akvaryumda kışın büyümesi yavaşlar ve bitki zayıflar.

Budama ve Bakım

Bu bitkinin bakımındaki asıl iş, uzun saplı yaprakları zamanında kesmektir. Su yüzeyine doğru uzanan bir yaprak çıktığında onu sapının kök boğazına birleştiği yerden kesin. Bu yaprakları düzenli olarak alırsanız bitki bir süre yeniden kısa saplı yapraklar çıkarır. Bu yöntem bitkinin su üstüne geçişini yalnızca geciktirir. Yetişkin bitki sonunda yalnızca uzun saplı yaprak üretir.

Rozetin dışındaki en yaşlı yapraklar zamanla sararır ya da yosun tutar. Bu yaprakları da dipten, keskin bir makasla kesin. Yaprağı ortasından kesmeyin, çünkü geride kalan sap çürür. Çiçek sapları da çok yer kaplar. Yavru bitki istemiyorsanız sapı dibinden kesin.

Çoğaltma

Echinodorus argentinensis çiçek sapındaki yavru bitkilerle çok kolay çoğalır.

  1. Çiçek sapını yerinde bırakın. Boğumlarda küçük rozetler oluşur ve bir süre sonra bu rozetlerden kök çıkar.
  2. Yavrunun üç dört yaprağı ve birkaç santimlik kökleri olduğunda onu saptan kesin.
  3. Yavruyu tabana dikin ve kök boğazını kumun üstünde bırakın.

Akvaryumu kaplayan yaşlı bitkiyi çıkarıp yerine bu yavrulardan birini dikmek iyi bir yoldur. Yavru bitki yeniden birkaç ay su altında kalır. Yaşlı bitkinin kalın rizomu keskin bir bıçakla da bölünebilir; her parçada yaprak ve kök bulunmalıdır.

Sık Görülen Sorunlar

Bitki suyun üstüne yaprak çıkarıyor

Bu bir hastalık değil, türün doğasıdır. Bataklıkta yetişen bitki güçlendiğinde yapraklarını havaya taşır. Fazla ışık, bol kök gübresi ve alçak bir akvaryum bu geçişi hızlandırır. Uzun saplı yaprakları dipten kesin ve gübreyi azaltın. Bitki yine de yalnızca su üstü yaprağı çıkarıyorsa onu bir paludaryuma ya da havuza taşıyın, akvaryuma da yavrularından birini dikin.

Yeni alınan bitkinin yaprakları eriyor

Saksıyla gelen bitki serada su üstünde büyümüştür. Akvaryuma girince eski yapraklarının bir kısmı sararır, yumuşar ve çürür. Eriyen yaprakları dipten kesin ve kök boğazını gömmeyin. Rozetin ortasından açılan ince yapraklar geçişin bittiğini gösterir.

Yeni yapraklar sarı ya da soluk çıkıyor

Bu belirti çoğu zaman besin eksikliğini gösterir. İri bir kılıç bitkisi tabanın besinini birkaç ayda tüketir. Köklerin yanına kök tableti gömün; soluk renk sürüyorsa demirli sıvı gübre ekleyin.

Hangi Akvaryuma Uyar

Echinodorus argentinensis büyük ve yüksek topluluk akvaryumlarının bitkisidir. Güney Amerika balıklarıyla kurulmuş akvaryumlarda doğal durur. Tetralar, lepistesler, plati ve molliler bitkiye dokunmaz; sert ve bazik su da ona sorun çıkarmaz. Küçük beta ve karides akvaryumlarında tek engel bitkinin boyudur.

Bitki yiyen ya da tabanı kazan balıkların yanında başarılı olmaz. İri cikletler bitkiyi söker, otçul balıklar yumuşak yaprağını yer. Sürekli 29–30 °C tutulan diskus akvaryumu da bu bitkinin en iyi büyüdüğü sıcaklığın üstündedir.

Balık / canlı Durum Not
Neon tetra, lepistes ve öteki topluluk balıkları Uyumlu Bitkiye dokunmazlar; yavrular rozetin dibine saklanır.
Melek balığı Uyumlu Uzun yaprakları yumurta bırakma yeri olarak kullanabilir; akvaryum yeterince yüksek olmalıdır.
Cüce karidesler Uyumlu Bitkiye zarar vermezler. Yeni bitkiyi ilaç kalıntısına karşı birkaç gün ayrı suda bekletin.
Beta balığı Dikkat Balık bitkiye zarar vermez, ama bitki küçük beta akvaryumuna sığmaz.
Diskus Dikkat Bitki en iyi 28 °C’ye kadar büyür; diskusun sürekli sıcak suyunda zayıflayabilir.
Ancistrus ve öteki vantuzlu balıklar Dikkat Aç kaldıklarında yaprakları kazıyabilirler; onlara ek yem verin.
Astronot balığı ve öteki iri cikletler Uyumsuz Tabanı kazar, bitkiyi söker ve yaprakları parçalar.
Gümüş dolar ve Malavi cikletleri gibi otçul balıklar Uyumsuz Yumuşak yaprağı yerler.

Satın Alma ve Akvaryuma Ekleme

Türkiye’de akvaryumcularda saksı içinde satılır. Gönderilen bitki çoğu zaman ürün fotoğrafındaki yetişkin bitkiden küçüktür. Sağlıklı bitkinin kök boğazı sert ve beyazdır, yaprakları deliksiz ve canlı yeşildir. Kökleri beyaz ya da açık kahverengi olmalıdır. Kök boğazı yumuşak ya da kötü kokan bitkiyi almayın.

Bitkiyi almadan önce akvaryumunuzun yüksekliğine bakın. Alçak bir akvaryumda bu bitkinin yaprakları kısa sürede suyun yüzeyine ulaşır. Üstü kapalı küçük bir akvaryum için Amazon kılıcı daha uzun süre su altında kalır.

Saksılı bitki salyangoz yumurtası ve yosun taşıyabilir. Akvaryuma koymadan önce onu akan suyun altında yıkayın. İthal bitkilerde böcek ilacı kalıntısı da bulunabilir; karides akvaryumuna girecek bitkiyi birkaç gün ayrı bir kapta, suyunu her gün değiştirerek bekletin. İlk haftalarda bir iki eski yaprağın erimesi olağandır.

Benzer Bitkiler ve Karıştırılma Riski

En büyük karışıklık adın kendisindedir. Gerçek Echinodorus argentinensis, yani Aquarius grandiflorus, su üstünde bir metreyi aşan sağlam bir bataklık bitkisidir. Yaprakları yumurta biçimlidir ve içlerinde ışığa tutunca görünen saydam çizgiler ve noktalar bulunur. Genç yaprakları kızılımsı altın renginde ve kahverengi beneklidir. Bu tür akvaryumda yavaş büyür ve akvaryumcularda neredeyse hiç bulunmaz.

Echinodorus subalatus ticari “argentinensis” ile neredeyse aynı görünür. Su altı yaprakları da mızrak biçimlidir ve onun yaprak saplarında da aynı oluk bulunur. İki bitki akvaryumda aynı bakımı ister. Ayrımı yalnızca su üstü yaprakları yapar: subalatusun yaprakları daha dar ve uzundur.

Echinodorus cordifolius da suyun üstüne çıkmaya yatkın bir kılıçtır. Onun yaprakları kalp biçimlidir ve yaprak sapında oluk yoktur. Echinodorus muricatus adıyla satılan bitki ise kısa saplı, uzunca yapraklarla su altında daha uzun kalır. Amazon kılıcı dar, iki ucu sivri yaprakları ve kısa saplarıyla ayrılır.

Sıkça Sorulan Sorular

Echinodorus argentinensis ne kadar büyür?

Echinodorus argentinensis su altında 30–60 cm boylanır ve 40 cm’ye kadar genişler. Su üstüne çıktığında, paludaryumda ya da havuzda yaklaşık bir metreyi bulur. Bu yüzden en az 150 litrelik, yüksek bir akvaryumun arka bölümüne dikilmelidir.

Echinodorus argentinensis CO2 ister mi?

Echinodorus argentinensis karbondioksit sistemi istemez. Orta güçte bir lamba ve köklerinin yanına gömülen kök tabletiyle sağlıklı büyür. Karbondioksit verilirse daha hızlı irileşir ve daha erken suyun üstüne çıkar.

Echinodorus argentinensis neden suyun üstüne çıkıyor?

Bu bitki doğada bir bataklık bitkisidir ve güçlendiğinde uzun saplı yapraklarını havaya taşır. Uzun saplı yaprakları dipten kesmek bu geçişi bir süre geciktirir. Sonunda yetişkin bitkiyi paludaryuma ya da havuza taşıyıp akvaryuma yavrularından birini dikmek gerekir.

Echinodorus argentinensis nasıl dikilir?

Saksıdan çıkarılan bitkinin köklerindeki taş yünü temizlenir. Kökler tabanda açılan derin bir çukura yayılır, kök boğazı kumun üstünde bırakılır ve köklerin yanına bir kök tableti gömülür.

Echinodorus argentinensis ile Echinodorus grandiflorus aynı bitki mi?

Botanikte aynı bitkidir; argentinensis adı bugün Aquarius grandiflorus’un sinonimidir. Akvaryumcularda argentinensis adıyla satılan bitki ise grandiflorus değil, doğu Brezilya’nın Aquarius palifolius türüdür. Hobide ona Echinodorus palaefolius da denir.

Echinodorus argentinensis nasıl çoğaltılır?

Bitki çiçek sapında çok sayıda yavru bitki oluşturur. Yavru üç dört yapraklı ve köklü olduğunda saptan kesilip tabana dikilir. Yaşlı bitkinin kalın rizomu da bıçakla bölünebilir.

Kaynakça

  1. Lehtonen, S. (2008). An integrative approach to species delimitation in Echinodorus (Alismataceae) and the description of two new species. Kew Bulletin, 63(4), 525–563.
  2. Rataj, K. (1970). Echinodorus argentinensis Rataj. Darwiniana, 16(1–2), 34.
  3. Christenhusz, M. J. M., Fay, M. F. & Byng, J. W. (2018). The Global Flora, 4, 53. Plant Gateway, Bradford.
  4. Kasselmann, C. (2019). Aquarienpflanzen. 4. baskı. Ulmer, Stuttgart.
  5. POWO (2026). Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng; Aquarius grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Christenh. & Byng. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. powo.science.kew.org.
  6. IPNI (2026). Echinodorus argentinensis Rataj; Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. International Plant Names Index. www.ipni.org.
  7. GBIF Secretariat (2026). Aquarius palifolius ve Aquarius grandiflorus. Kew WCVP kontrol listesi. www.gbif.org.
  8. Flowgrow (2026). Echinodorus palifolius; Echinodorus argentinensis; Echinodorus grandiflorus; Echinodorus subalatus. Aquatic Plant Database. www.flowgrow.de.
  9. Dennerle (2026). Echinodorus argentinensis, bitki veri sayfası. dennerleplants.com.

💬 Yorum Yaz

🐟 akvaryumpedia