🐠 Türkiye'nin en kapsamlı akvaryum ansiklopedisi
Ana Sayfa › Ansiklopedi › Akvaryum Balık Türleri › Cichlidler › Güney Amerika Cichlidleri › Green Terror
Güney Amerika Cichlidleri

Green Terror

📅 10 Kas 2026
Green Terror (Andinoacara rivulatus)
Fotoğraf: 5snake5 · CC0 · Wikimedia Commons
Bilimsel ad Andinoacara rivulatus (Günther, 1860) Diğer bilimsel adlar: Chromis rivulata, Acara aequinoctialis, Aequidens azurifer, Aequidens rivulatus
Takım Cichliformes Familya Cichlidae Alt familya Cichlinae Cins Andinoacara IUCN LC · Asgari endişe
Türkiye'de green terror · green terror ciklet · gold saum · green terrör İngilizce green terror · gold saum

Bir bakışta

Boy20 cm (en fazla 30 cm)
Ömür7–10 yıl
Minimum akvaryum300 L / 150 cm uzunluk
GrupTek birey (çift)
Sıcaklık22–26 °C
pH6,5–8
Sertlik5–20 °dGH
ZorlukOrta · dayanıklı
MizaçAgresif · bölgesel
KatmanAlt · gündüz
BeslenmeHepçil
ÜremeSubstrat yumurtlayıcı · orta
Türkiye'deYaygın · 4–8 cm
BitkilerYer / söker

Köken ve dağılım

Doğal yayılış (havza) Doğal olarak bulunduğu ülke Sonradan yayıldığı ülke Nehir Gözlem kaydı (GBIF)
Köken
Güney Amerika
Doğal olarak yaşadığı ülkeler
EkvadorPeru
Havzalar
GuayasTumbes
Nehirler
GuayasDauleChonePortoviejoZarumillaTumbes

Batı Ekvador ve kuzeybatı Peru'nun Pasifik'e akan kıyı nehirleri: Guayas, Chone, Portoviejo, Zarumilla ve Tumbes havzaları. Esmeraldas popülasyonu artık A. blombergi; Ekvador'un Amazon tarafındaki Zamora Nehri'ne taşınmış.

Haritadaki noktalar GBIF'teki 349 koordinatlı kaydın özetidir; ülke ve havza bilgisi FishBase'ten derlenmiştir. Akvaryumdan kaçan/salınan bireylerin kayıtları da görünebilir.

Doğal yaşam alanı

Doğada sıcaklık20–24 °C
Doğada pH6,5–8

Pasifik'e akan kıyı nehir ve derelerinin akıntısı yavaşlayan kesimleri; kumlu-çakıllı taban, kaya ve kök barınakları; berrak, nötr ya da hafif alkali su.

Aynı sularda yaşayan türler

Bakım notları ve ilgili türler

Kart verisi: FishBase · GBIF · IUCN Kırmızı Liste · akvaryumpedia editörleri. Harita: © OpenFreeMap, © OpenMapTiles, © OpenStreetMap katkıcıları; sınırlar Natural Earth; havzalar World Bank (CC BY 4.0).

Akvaryumcularda 4–6 cm’lik, gri-kahverengi, gözünün arkasında birkaç mavi çizgi taşıyan sıradan bir yavru olarak durur. İki yıl sonra aynı balık alnı kabarmış, her pulunun kenarı buz mavisi parlayan, sırt ve kuyruk yüzgeci turuncu bir şeritle çevrili 20–25 cm’lik bir erkek olur. Green terror alırken ne aldığınızı bilmeniz gereken balıkların başında gelir.

Türkiye’de İngilizce adıyla yerleşmiştir: “green terror”, “green terror ciklet”, bazen “green terrör”. Turuncu yüzgeç kenarından gelen “gold saum” adı da kullanılır; eski etiketlerde Aequidens rivulatus yazar. Yetişkin bir çift 300 litre ister, akvaryumda 7–10 yıl yaşar.

Türü 1860’ta Albert Günther batı Ekvador’dan gelen örneklerle Chromis rivulata adıyla tanımladı. Bir buçuk yüzyıl Aequidens cinsinde kaldı; 2009’da yeni kurulan Andinoacara cinsine taşındı. Ekvador’da “vieja azul” denen, pazarda satılan bir yemeklik balıktır. Hobideki bireylerin neredeyse tamamı çiftlik üretimidir.

Nasıl Tanınır

Gövde yüksek, yandan basık, baş iri. Yetişkinde her pulun ortası kahverengi, kenarı yanardöner mavidir; yan yana gelen bu kenarlar gövde boyunca yatay çizgiler gibi görünür. Yanakta eğik mavi çizgiler, solungaç kapağında mavi benekler, gövde ortasında koyu ya da silik bir leke bulunur. Sırt yüzgecinin kenarı ve kuyruğun arka kenarı geniş turuncu bir şeritle çevrilidir.

Erkek çok daha iri ve parlaktır. Alnında yağ dokusundan bir ense kamburu gelişir; akvaryumda bu kambur çoğu erkekte kalıcıdır ve yaşla büyür. Sırt ve anal yüzgecin uçları iplik gibi uzar. Dişi 12–15 cm’de kalır, solgundur, yüzgeçleri kısadır; ön solungaç kapağının köşesinde çoğu zaman koyu bir leke taşır, ama bu leke tek başına güvenilir ipucu değildir. 6–8 cm’nin altındaki yavrularda cinsiyet ayrılmaz.

Yavrular kahverengimsi gümüş zeminde dağınık mavi beneklidir; turuncu kenar ve yoğun mavi 8–10 cm’den sonra gelir. Doğada turuncu yerine beyaz kenarlı bireyler de çıkar; bu yüzden yüzgeç kenarının rengi tür ayrımında tek başına yetmez.

Doğada Nerede Yaşar

And Dağları’nın batısında, Pasifik’e akan kıyı nehirlerinin balığıdır. Çekirdek alanı Ekvador’un Guayas havzası (Daule, Vinces, Chimbo kolları), kuzeyde Chone ve Portoviejo nehirleri, güneyde Ekvador–Peru sınırındaki Zarumilla ve Tumbes havzalarıdır. Kuzeydeki Esmeraldas popülasyonu artık ayrı tür sayılıyor; Tumbes’in güneyinde yerini akrabası alır. Ekvador’un Amazon tarafındaki Zamora Nehri’ne de taşınmış, büyük olasılıkla tilapya nakilleriyle.

Küçük ve büyük kıyı derelerinde, akıntının yavaşladığı, kumlu-çakıllı tabanlı, kaya ve kök barınaklı kesimlerde yaşar. Su Amazon’un yumuşak, asidik suyu değildir: nötr ya da hafif alkali, orta sertlikte ve görece serindir. Dünya Doğayı Koruma Birliği türü “Asgari Endişe” sayar; yemeklik olarak avlanmasına rağmen yaygındır.

Akvaryum Nasıl Olmalı

4 cm’lik yavru 100 litrede bir yıl idare eder; o kadar. Yetişkin tek balık için 120 cm’lik 250 litre, çift için 150 × 45 cm tabanlı 300 litre alt sınırdır. Başka iri ciklitlerle paylaşılacaksa 650 litreden aşağısını düşünmeyin.

Bu balık kazar. Taban ince kum ya da yuvarlak küçük çakıl olsun; köklenen bitkiler sökülür. Kök ve taşa bağlanan anubias ile Java eğreltisi, yüzeyde yüzen bitkiler tutunur. Dekorun asıl işi görüş engeli kurmaktır: büyük kökler, yumurtlama zemini olacak yassı taşlar ve doğrudan cama oturtulmuş, devrilmeyecek kaya grupları. Isıtıcıyı ve filtre girişini kazarken söküp atmaması için sabitleyin.

Çok yer, çok kirletir. Saatte hacmin 4–5 katını çeviren güçlü bir dış filtre ya da iki filtre kullanın. Hafif ya da orta akıntı yeter.

Su Değerleri

Serin suyu sever: 22–26 °C idealdir, sürekli 28 °C’de tutmanın bir faydası yok. pH 6,5–8,0 ve orta sertlik uygundur; Türkiye’deki şebeke sularının çoğu doğrudan işe yarar. Asıl mesele sabitlik ve düşük nitrattır. Haftada %25–30 su değişimi yapın, tabandaki yem artıklarını sifonlayın.

Beslenme

Doğada küçük balık ve omurgasız yiyen bir hepçildir; akvaryumda seçici değildir. Temel yem kaliteli batan ciklit çubuğu ya da peleti olsun. Haftada birkaç kez toprak solucanı, karides, midye ve dondurulmuş yemlerle çeşitlendirin; haşlanmış bezelye, ıspanak ve spirulinalı yemle bitkisel pay verin. Dana yüreği ve kırmızı et vermeyin; sindirimi bozar, suyu hızla kirletir.

Yetişkine günde bir iki öğün, birkaç dakikada bitecek kadar verin; yavruya üç öğün. Turuncu kenarın parlaklığı yem çeşitliliğiyle gelir; tek tip peletle büyüyen erkekler soluk kalır.

Davranış ve Tank Arkadaşları

Alt ve orta katmanda yaşayan, bölge kuran bir ciklittir. Saldırganlık bireye, yaşa ve döneme bağlıdır: aynı balık aylarca sakin durup çift kurduğu hafta akvaryumdaki her şeyi dövebilir. Sakin bireyler de çıkar, ama ona güvenerek plan yapmayın. En güvenli düzen tek balık ya da tek çifttir.

Çift kurmak da kolay değildir. Erkek ve dişi eş seçiminde boya ve görünüşe bakar, beğenmediği eşi kovalar, ısırır; rastgele bir araya konan yetişkin erkek dişiyi öldürebilir. Ağzına sığan her şey, cüce karidesler dahil, yemdir. Üreyen bir çift karışık akvaryumda ciddi kavga çıkarır.

Tür Bilimsel Ad Uyum Not
Oskar Astronotus ocellatus Dikkatli 650 litre üstü, görüş engelli akvaryumda; ikisi de çok kirletir
Jack Dempsey Rocio octofasciata Dikkatli Benzer boy ve mizaç; ayrı bölgeler gerekir
Severum Heros efasciatus Dikkatli İri ama daha sakin; sığınak ve geniş hacim ister
Tinfoil barb Barbonymus schwanenfeldii Uyumlu Hızlı, iri sürü balığı; 5 ve üzeri, 150 cm üstü akvaryum
Gümüş dolar Metynnis türleri Uyumlu Orta katmanda hızlı sürü; bitki yer
Bala köpek balığı Balantiocheilos melanopterus Uyumlu Üst katmanda hızlı; kendisi de 30 cm’yi bulur
Yelken yüzgeçli pleco Pterygoplichthys pardalis Uyumlu Zırhlı taban sakini; o da çok kirletir
Mavi akara Andinoacara pulcher Uyumsuz Daha küçük, ezilir; melez riski
Küçük balıklar, karides Corydoras, Neocaridina vb. Uyumsuz Yem olur
Afrika ciklitleri Malawi, Tanganika türleri Uyumsuz Farklı su, sürekli kavga

Üretim

Green Terror – Yavrularını koruyan green terror çifti
Yavrularını koruyan green terror çifti — Fotoğraf: 5snake5 · CC0 · Wikimedia Commons

Yassı yüzeye yumurtlar, iki ebeveyn birlikte bakar. Çift kurulduktan sonra üretim zor değildir; zor olan çifti kurmaktır. İki yol var: en az altı yavru alıp büyütmek ve kendiliğinden eşleşen çifti bırakmak ya da kanıtlanmış, daha önce yumurtlamış bir çift almak. Eşleşmemiş iki yetişkini birleştirmek zorundaysanız birkaç hafta şeffaf bölmeyle ayırın, sonra bölmeyi kaldırın. Balıklar 10–15 cm’de olgunlaşır.

  1. Kondisyon: İki üç hafta günde iki öğün toprak solucanı, karides, dondurulmuş artemia ve kaliteli pelet verin.
  2. Akvaryum: Çift kendi akvaryumunda ürer, yeter ki başka balık olmasın. 24–26 °C, pH 6,5–7,0; filtre olarak havalı sünger filtre kullanın ki yavruları çekmesin. Yassı bir taş, geniş bir kök ya da ters çevrilmiş saksı koyun.
  3. Tetik: %30–50 oranında biraz daha serin suyla yapılan büyük su değişimi çoğu çifti harekete geçirir.
  4. Yumurtlama: Çift seçtiği taşı günlerce temizler. Dişi yumurtaları sıra sıra bırakır, erkek arkasından döller; iş bir buçuk saat kadar sürer. Bir yumurtlamada 400–600 yumurta çıkar.
  5. Kuluçka: Dişi yumurtaları yelpazeler ve temizler, erkek bölgeyi korur. Yumurtalar 25 °C’de 3 günde açılır. Beyazlaşan yumurtaları ebeveynler toplar.
  6. Larvalar: Ebeveynler larvaları kumda açtıkları çukurlara taşır, sık sık yer değiştirir. 6–8 gün sonra, yumurtlamadan 10–11 gün sonra yavrular serbest yüzer.
  7. Yavru yemi: Yeni çıkmış artemia, mikro kurt ve toz yem; günde dört beş küçük öğün ve her gün aynı sıcaklıkta küçük su değişimi. Yavrular su kalitesine hassastır.
  8. Ayırma: Yavruları ebeveyn bakımı gevşeyene kadar, yaklaşık altı hafta, çiftle bırakın. Erken ayırırsanız erkek yeniden yumurtlamak ister ve hazır olmayan dişiye saldırır.

İlk birkaç yumurtlamanın yenmesi olağandır; vazgeçmeyin. Yüzlerce yavruyu 100 litrede büyütmeye çalışmayın, büyüdükçe bölüştürün.

Hastalıklar ve Korunma

Sağlam bir balıktır; sorunu kendisi değil, ürettiği kirliliktir. Çok yiyen, çok dışkılayan ve tabanı kazıp atığı suya karıştıran bir balıkta nitrat hızla yükselir. Uzun süren kötü su iri Amerikan ciklitlerinin klasik derdi olan kafada delik hastalığını getirir: baş ve yanal çizgi boyunca küçük çukurlar. Tedavi su kalitesini düzeltmek, diyeti zenginleştirmek ve gerekirse metronidazoldür.

Bu türde stres ve kirli suyla tetiklenen bakteriyel enfeksiyonlar sık görülür: Aeromonas kaynaklı kanamalı lekeler, karın şişliği, yüzgeç çürümesi; çiftliklerde Streptococcus iniae salgınları. İlk adım büyük su değişimi ve karantina, ikincisi veteriner hekim kontrolünde antibiyotiktir. Çiftlik balıklarında bağırsak kurdu (Capillaria) da çıkar; zayıflama, iştahsızlık ve ipliksi beyaz dışkı belirtisidir.

Beyaz benek, lenfosistis ve deri parazitleri diğer iri ciklitlerdeki gibi seyreder. Korunma basittir: sıfır amonyak ve nitrit, düşük nitrat, haftalık su değişimi, çeşitli yem, kavga yaralarının takibi ve her yeni balığa 3–4 hafta karantina.

Satın Alma ve Akvaryuma Ekleme

Akvaryumcularda çoğunlukla 4–8 cm’lik, cinsiyeti belirsiz yavrular satılır; yaygın bir balıktır. Bazı yerlerde aynı balık yanlışlıkla “blue akara” diye de satılır; bilimsel adını sorun. Yüzgeçleri açık, tetikte, karnı çökük olmayan, pulları düzgün bireyleri seçin. Kısık yüzgeç, hızlı solunum, beyaz nokta ya da köşeye sinmiş durmak geri çevirme nedenidir.

Çift istiyorsanız altı yedi yavru alın, ikisi eşleşince kalanları verin. Karışık akvaryuma koyacaksanız green terroru en son ekleyin; diğerleri yerleşmişken gelen balık daha az bölge kavgası çıkarır. İlk gün yem almaması ve rengini karartması normaldir; iki üç gün içinde kazmaya başlaması iyi işarettir.

Benzer Türler ve Karıştırılma Riski

Green terror aslında üç yakın türden oluşan bir grubun adıdır. Ticarette yaygın olan tür bu sayfadaki Andinoacara rivulatus, yani gold saumdur. Peru kıyılarından gelen A. stalsbergi 2009’da ayrı tür olarak tanımlandı; hobide “white saum” ya da “silver saum” diye satılır. Yüzgeç kenarı dar ve keskin beyazdır, pulların ortası açık, kenarı koyudur ve gövdede ağ gibi bir desen oluşur; gold saumda tersine pul ortası koyu, kenarı açık mavidir. Ayrım yalnızca yetişkin erkekte güvenilirdir ve gold saumun da beyaz kenarlı bireyleri olduğu için kenar rengine değil pul desenine bakın. Kuzey Ekvador’un Esmeraldas havzasındaki A. blombergi daha ince gövdeli, dar başlıdır ve ticarette hemen hiç görülmez. Üçünü aynı akvaryumda üretmeyin.

Mavi akara (A. pulcher) ikinci klasik karışıklıktır. 15 cm civarında kalır, boyuna göre sakindir, ense kamburu yapmaz, yüzgeçlerinde turuncu kenar yoktur. Yavru boyunda ayırmak zordur; büyüdükçe turuncu kenar ve kambur belirir. “Kırmızı terör” adıyla bilinen Mesoheros festae ile adından başka benzerliği yoktur; o çok daha iri ve kavgacıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

Green terror kaç litrelik akvaryumda bakılır?

Yetişkin tek balık için 120 cm’lik 250 litre, çift için 150 × 45 cm tabanlı 300 litre alt sınırdır. Başka iri ciklitlerle ortak yaşam 650 litre ve üzerinde denenmelidir. 100–200 litrelik akvaryumlar yalnızca yavru dönemine yeter.

Green terror kaç derecede yaşar?

22–26 °C idealdir; üretim için 24–26 °C yeterlidir. Serin suyu seven bir türdür, sürekli 28 °C’de tutmayın. pH 6,5–8,0 ve orta sertlikteki şebeke suyu uygundur.

Green terror erkeği ile dişisi nasıl ayırt edilir?

Erkek 20–25 cm olur, alnında ense kamburu gelişir, sırt ve anal yüzgeç uçları uzar, renkleri parlaktır. Dişi 12–15 cm’de kalır, soluk ve kısa yüzgeçlidir. 6–8 cm’nin altındaki yavrularda cinsiyet ayrılmaz.

Gold saum ile white saum aynı balık mı?

Hayır. Gold saum, geniş turuncu yüzgeç kenarlı ve pul ortası koyu olan Andinoacara rivulatus’tur; ticarette yaygın olan budur. White saum ya da silver saum, Peru kökenli Andinoacara stalsbergi’dir; dar beyaz yüzgeç kenarı ve ağ desenli pullarıyla ayrılır.

Green terror ne yer?

Temel yem batan ciklit çubuğu ya da peletidir. Haftada birkaç kez toprak solucanı, karides, midye ve dondurulmuş yem, ayrıca haşlanmış bezelye ve ıspanak verin. Dana yüreği ve kırmızı etten kaçının.

Green terror oskarla yaşar mı?

650 litre ve üzeri, görüş engelleriyle bölünmüş bir akvaryumda yaşayabilir, ama ikisi de çok kirletir ve üreyen green terror çifti oskara saldırır. En güvenli düzen tek balık ya da tek çifttir.

Kaynakça

  1. Günther, A. (1860). Second list of cold-blooded Vertebrata collected by Mr. Fraser in the Andes of Western Ecuador. Proceedings of the Zoological Society of London, 27, 402–420.
  2. Musilová, Z., Říčan, O. & Novák, J. (2009). Phylogeny of the Neotropical cichlid fish tribe Cichlasomatini (Teleostei: Cichlidae) based on morphological and molecular data, with the description of a new genus. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 47(3), 234–247.
  3. Musilová, Z., Schindler, I. & Staeck, W. (2009). Description of Andinoacara stalsbergi sp. n. (Teleostei: Cichlidae: Cichlasomatini) from Pacific coastal rivers in Peru, and annotations on the phylogeny of the genus. Vertebrate Zoology, 59(2), 131–141.
  4. Wijkmark, N., Kullander, S. O. & Barriga Salazar, R. E. (2012). Andinoacara blombergi, a new species from the río Esmeraldas basin in Ecuador and a review of A. rivulatus (Teleostei: Cichlidae). Ichthyological Exploration of Freshwaters, 23(2), 117–137.
  5. Musilová, Z., Říčan, O., Říčanová, Š., Janšta, P., Gahura, O. & Novák, J. (2015). Phylogeny and historical biogeography of trans-Andean cichlid fishes (Teleostei: Cichlidae). Vertebrate Zoology, 65(3), 333–350.
  6. Li, H., Wang, J., Zhang, X., Hu, Y., Cai, Q., Liu, Y. & Ma, Z. (2022). Sex differences in mate choice preference characteristics of Aequidens rivulatus. Animals, 12(9), 1205.
  7. Jamali, H., Ahmadifard, N., Noori, F., Agh, N. & Gisbert, E. (2018). Improving co-feeding strategies for Neotropical green terror cichlid (Aequidens rivulatus) larvae with lecithin-enriched Artemia franciscana nauplii. Aquaculture Research, 49(12), 3909–3918.
  8. Güngör, F. (2012). Bir çiklit balığı türü olan Aequidens rivulatus (Günther, 1860)’un üreme ve larval gelişiminin incelenmesi. Yüksek lisans tezi. YÖK Ulusal Tez Merkezi.
  9. Şahin, A. G., San, A. T., Gürçay, S. & Alkan, S. M. (2018). Green Terror (Andinoacara rivulatus) balığında motil Aeromonas olgusu. International Journal of Pure and Applied Sciences, 4(1), 72–76.
  10. Luo, Z., Bai, X., Hao, S., Wang, M., Wu, Y. & Sun, H. (2024). Two genotypes of Streptococcus iniae are the causative agents of diseased ornamental fish, green terror cichlid (Aequidens rivulatus). Fishes, 9(4), 140.
  11. Rahmati-Holasoo, H., Marandi, A., Mousavi, H. E. & Azizi, A. (2022). Isolation and identification of Capillaria sp. in ornamental green terror (Andinoacara rivulatus) farmed in Iran. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists, 43(1).
  12. Lyons, T. J. (2020). Andinoacara rivulatus. The IUCN Red List of Threatened Species 2021: e.T64791028A176670928.
  13. Froese, R. & Pauly, D. (Ed.) (2025). FishBase. Andinoacara rivulatus (Günther, 1860). www.fishbase.se.
  14. Seriously Fish (2025). Andinoacara rivulatus – Green Terror Cichlid. www.seriouslyfish.com.

💬 Yorum Yaz

🐟 akvaryumpedia